Cascais est un mélange facile d'élégance en bord de mer, de paysages sauvages de l'Atlantique et de charme d'une petite ville. Autrefois lieu de villégiature royal, elle offre aujourd'hui un équilibre entre vie balnéaire, drame à flanc de falaise et rues bordées de cafés, propices à la flânerie.
La clé d'une bonne journée ici, c'est le rythme. Associez quelques grands sites touristiques à des moments non structurés en bord de mer, au lieu d'essayer de tout cocher.
Cascais se prête parfaitement à une excursion d'une journée grâce à ses connexions simples et à son centre piétonnier. La plupart des visiteurs arrivent par la ligne ferroviaire côtière, qui vous dépose en plein centre ville, à quelques pas du port de plaisance et des rues historiques.
Les excursions guidées d'une journée combinent le transport et les arrêts panoramiques, ce qui permet d'économiser du temps et de prendre des décisions. Si vous êtes en voiture, attendez-vous à des routes océaniques magnifiques, mais à un nombre limité de places de stationnement près de la vieille ville, surtout en milieu de journée.
La vieille ville de Cascais s'articule autour de la baie où les bateaux de pêche accostaient autrefois pour la cour royale. Attendez-vous à des façades carrelées, à des ruelles étroites et à de petites places reliées entre elles par des cafés et des boulangeries. Elle est compacte, accessible à pied, et il est préférable de l'explorer lentement.
La Boca do Inferno est une formation rocheuse accidentée située juste à l'ouest de la ville, où les vagues de l'Atlantique s'engouffrent dans un étroit gouffre rocheux. Les jours de grand vent, le son explique à lui seul le nom de "bouche de l'enfer" Il s'agit d'une promenade côtière facile à partir du centre et il est préférable de s'y arrêter brièvement et de façon spectaculaire plutôt que de le visiter longuement.
Ces deux plages jumelles se trouvent juste à côté du centre ville, ce qui les rend idéales pour une baignade rapide ou une pause en bord de mer sans planification logistique. Abritée par des promontoires, l'eau est plus calme que sur la côte ouverte. Ils sont petits et se remplissent rapidement, mais leur emplacement les rend parfaits entre deux arrêts touristiques.
Autrefois forteresse défensive et retraite royale, la citadelle de Cascais est aujourd'hui le point d'ancrage du port de plaisance. Vous y trouverez des galeries, des cours ouvertes et des chemins au bord de l'eau qui s'enroulent autour de murs de pierre historiques. Même sans entrer dans les musées, il vaut la peine d'y passer pour les vues sur le port et pour se faire une idée du passé royal de Cascais.
Guincho se sent à l'écart du centre ville. Cette large plage balayée par le vent est adossée à des dunes et à des falaises, avec des vagues puissantes et des brises constantes. C'est un lieu de prédilection pour les surfeurs et les photographes, mais pas pour la baignade. Venez ici pour comprendre le côté atlantique brut de Cascais, surtout dans la lumière de fin d'après-midi.
Situé dans un manoir de style féerique surplombant la mer, ce petit musée mêle art, manuscrits et intérieurs d'époque. C'est un endroit calme, facile à gérer et idéal si vous voulez de la culture sans les foules. Les jardins environnants et la vue sur la côte sont tout aussi attrayants que la collection à l'intérieur.
Le choix d'une excursion d'une journée à Cascais dépend en fait de ce que vous voulez voir en une fois et de la logistique que vous voulez éviter. Les circuits d'une journée associent Cascais et les palais de Sintra, en utilisant un itinéraire fixe qui permet d'économiser des heures par rapport à une visite indépendante.
Certains itinéraires se concentrent sur Sintra + Pena Palace + Cabo da Roca, puis se terminent à Cascais pour passer du temps sur la côte. C'est une bonne solution si vous souhaitez découvrir des paysages spectaculaires, des intérieurs de palais et une halte relaxante au bord de la mer sans vous presser. D'autres ajoutent Belém, transformant la journée en une vue d'ensemble de la région de Lisbonne. Idéal si c'est votre première visite et que vous voulez de la variété en un seul coup de balai. Si vous souhaitez un maximum de profondeur, les itinéraires plus longs incluent la Quinta da Regaleira, ajoutant des jardins, des tunnels et un symbolisme que les voyageurs bricoleurs ignorent souvent en raison de contraintes de temps.
Tous ces circuits comprennent le transport aller-retour depuis Lisbonne, des horaires structurés sur les principaux sites et une séquence logique qui évite les embouteillages, ce qui est particulièrement important pendant les mois de forte affluence où les files d'attente dans les palais et le trafic côtier peuvent faire dérailler les plans indépendants.
Depuis Lisbonne : Excursion d'une journée à Sintra, au Palais de Pena, à Cabo da Roca et à Cascais
Depuis Lisbonne : Excursion d'une journée à Sintra, au palais de Pena, à Cabo da Roca, à Cascais et à la Quinta de Regaleira
Au départ de Lisbonne : excursion d'une journée en petit groupe à Sintra, Belém, Palais de Pena et Cascais
La plupart des voyageurs se rendent à Cascais depuis Lisbonne pour une excursion d'une journée sur la côte, grâce à des temps de trajet courts et à des correspondances directes. Que vous préfériez la simplicité d'un itinéraire guidé ou la liberté des transports publics, il est facile de s'y rendre. La véritable décision consiste à déterminer le degré de planification que vous souhaitez effectuer vous-même.
Si vous souhaitez que Cascais s'intègre parfaitement dans une histoire plus vaste, avec des palais, des falaises et la côte, les excursions guidées d'une journée constituent l'option la plus propre. Vous quittez Lisbonne une seule fois, parcourez plusieurs arrêts de tête de ligne dans un ordre logique et arrivez à Cascais sans vous soucier des trains, du stationnement ou des goulets d'étranglement temporels. Elle est particulièrement efficace les jours de grande affluence, lorsque les connexions indépendantes ralentissent tout.
Le train Lisbonne-Cascais longe l'Atlantique pendant une grande partie du trajet, faisant du voyage une partie de l'expérience. Vous accédez presque directement au centre ville, avec les plages, les cafés et le port de plaisance à quelques minutes. C'est un chemin facile, pittoresque et populaire, mais attendez-vous à être accompagné, surtout en milieu de matinée.
Les bus suivent la route côtière et peuvent être utiles si vous séjournez en dehors des nœuds ferroviaires de Lisbonne. Cela dit, la circulation peut transformer un court trajet en un long, en particulier les jours ensoleillés où tout le monde a la même idée du bord de mer.
La conduite vous donne la liberté de vous arrêter aux points de vue ou aux plages au-delà de Cascais, mais cela implique des compromis. Le stationnement à proximité de la vieille ville est limité et la circulation estivale peut réduire à néant l'avantage de la flexibilité. Il convient mieux si Cascais est une étape d'un itinéraire côtier plus large.
C'est à pied que l'on découvre le mieux Cascais. La vieille ville, la marina, la citadelle et les plages centrales se trouvent à l'intérieur d'une boucle facile et presque plate, ce qui vous permet de vous promener sans consulter les cartes toutes les cinq minutes. La marche vous permet de vous faufiler dans les ruelles, de vous attarder au bord de la baie et de vous déplacer au rythme tranquille de la ville.
Les bus sont utiles dès que vous quittez le centre historique, notamment pour rejoindre Boca do Inferno ou la plage de Guincho. Les itinéraires sont simples mais peuvent se raréfier en fin de journée, c'est pourquoi le choix du moment importe plus que la distance. Attendez-vous à des trajets courts, et non à une facilité d'accès.
Les taxis et les voitures de location sont très répandus et permettent de se rendre rapidement à des points de vue sur la côte ou à des plages qui ne sont pas accessibles à pied. Ils sont particulièrement pratiques si vous manquez de temps ou si vous voyagez en petit groupe, mais les prix augmentent si vous les utilisez toute la journée.
La promenade en bord de mer de Cascais est agréable pour les vélos et très pittoresque, en particulier le long de la marina et des sentiers côtiers. Le vélo convient bien pour se promener sur la plage près de la ville, mais les vents forts de l'Atlantique peuvent rendre les longues randonnées vers Guincho plus difficiles qu'elles n'en ont l'air sur la carte.
Un musée-phare compact surplombant l'Atlantique, idéal si vous souhaitez faire une halte calme et pittoresque pendant que vous visitez Cascais et ses plages.
Une villa de bord de mer du début du XXe siècle avec des intérieurs carrelés et des chambres donnant sur l'océan, parfaite pour une petite pause culturelle lorsque vous visitez Cascais à un rythme plus lent.
Une extension rapide de votre journée, avec des jardins manucurés, des vues sur la plage et le charme de la Riviera d'antan, juste à l'extérieur de Cascais.
Perché sur les falaises près de Boca do Inferno, c'est l'un des endroits classiques de Cascais pour les fruits de mer, avec des panoramas sur l'Atlantique qui rehaussent n'importe quel repas. Attendez-vous à des poissons grillés, des plateaux de crustacés et des spécialités locales
Ce restaurant, favori de la région et dirigé par un chef renommé, sert des plats portugais contemporains exécutés avec raffinement. Les menus mélangent souvent des ingrédients classiques avec des touches modernes, équilibrant la qualité et la créativité d'une manière accessible.
Cet endroit populaire et animé, situé près du front de mer, propose des petiscos (tapas portugaises) éclectiques, des petites assiettes et des plats à partager dans une ambiance décontractée. Le restaurant est moins formel que certains restaurants de fruits de mer classiques et se marie particulièrement bien avec des boissons au coucher du soleil.
Un endroit lumineux et coloré avec une grande terrasse donnant sur la baie, connu pour sa cuisine végétarienne, ses jus frais et ses bols savoureux. Il s'agit d'une halte décontractée idéale pour un brunch ou un déjeuner.
En flânant dans les ruelles derrière la baie, vous trouverez de petites boutiques de caractère vendant des céramiques, des sacs en liège, des robes en lin et des azulejos peints à la main. C'est là que Cascais se sent personnelle, avec moins de chaînes de magasins, plus de pièces uniques que vous ne verrez pas ailleurs au Portugal.
Ce marché moderne est l'endroit où les habitants font leurs achats. À l'intérieur, les étals regorgent de fromages portugais, de charcuteries, de pâtisseries, de fleurs et de vins régionaux. C'est un endroit où il est facile de se procurer des souvenirs comestibles, notamment de l'huile d'olive, du poisson en conserve ou du miel, qui voyagent bien et donnent l'impression d'être authentiquement locaux.
Le shopping ici s'accompagne d'une vue sur l'Atlantique. Située le long des falaises, la Casa da Guia mélange de petites boutiques de design avec des cafés et des galeries. Pensez à des articles de décoration côtière, à des marques portugaises et à une navigation lente plutôt qu'à un commerce sérieux, ce qui est parfait pour une halte décontractée après Boca do Inferno.
La principale rue piétonne de Cascais est animée et pratique, bordée de marques internationales, de marques portugaises et de nombreux cafés. Il s'agit moins d'une découverte que d'un moyen de faire du shopping entre deux visites, surtout si vous n'avez pas beaucoup de temps.
Oui. De nombreux voyageurs se rendent à Cascais depuis Lisbonne pour son mélange de plages, de paysages côtiers et de centre-ville accessible à pied. Elle est suffisamment compacte pour être appréciée en une journée, mais suffisamment variée pour donner l'impression d'une véritable escapade au bord de la mer plutôt que d'une halte précipitée.
Parmi les lieux les plus populaires à visiter à Cascais figurent la vieille ville près de la baie, les falaises de Boca do Inferno, les plages du centre comme Praia da Rainha, et la promenade côtière vers Estoril. Ensemble, ils offrent un équilibre entre les paysages, l'histoire et la vie côtière détendue.
La meilleure période pour visiter Cascais, au Portugal, s'étend de la fin du printemps au début de l'automne, lorsque les journées sont ensoleillées et que les promenades sur la côte sont les plus agréables. Les débuts de matinée et les fins d'après-midi sont idéaux tout au long de l'année pour éviter les foules et capter une lumière plus douce le long de la côte.
La plupart des gens se rendent à Cascais depuis Lisbonne en train, avec des départs fréquents et un trajet d'environ 40 minutes le long de la côte. Les excursions guidées d'une journée sont une autre option populaire, surtout si vous combinez Cascais avec des sites touristiques proches comme Sintra ou Cabo da Roca.
Si vous visitez Cascais, prévoyez au moins une demi-journée pour explorer la ville, admirer la côte et vous arrêter pour un repas décontracté. Une journée complète est idéale si vous souhaitez profiter de la plage, faire des promenades le long de la côte et adopter un rythme plus lent sans avoir à vous presser.
Ils offrent des expériences différentes. La visite de Cascais, au Portugal, est synonyme de plages, d'air marin et de promenades faciles, tandis que Sintra se concentre sur les palais et les vues à flanc de colline. De nombreux voyageurs combinent les deux en une seule journée, en utilisant Cascais comme contraste entre la côte et les sites de l'intérieur de Sintra.
Oui. Lors de leur visite à Cascais, les familles apprécient le centre ville plat, les plages centrales calmes et les courtes distances entre les attractions. Il est facile à gérer avec des enfants par rapport aux destinations plus montagneuses situées à proximité.